NAATI CCL – 5 điểm thị thực không thể bỏ qua
Kinh Nghiệm Du Học Úc

NAATI CCL – 5 điểm thị thực không thể bỏ qua

Bạn muốn du học Úc nhưng chưa đủ điểm chỉ tiêu để xin Visa? Bạn muốn có thêm cơ hội “cứu cánh” cho hồ sơ nộp trường Úc? Vậy thì đừng bỏ qua cách đạt thêm năm điểm thị thực tuyệt vời – NAATI. Từ năm 2018, NAATI ra mắt kì thi mới CCL hứa hẹn đem lại cơ hội hiện thực hóa giấc mơ Úc của nhiều học sinh, sinh viên. Vậy NAATI CCL là gì? Hãy cùng New Ocean tìm hiểu ngay ” NAATI CCL – 5 điểm thị thực không thể bỏ qua“.

NAATI CCL - 5 điểm thị thực không thể bỏ qua
NAATI CCL – 5 điểm thị thực không thể bỏ qua

NAATI và NAATI CCL – những điểm ” cứu cánh ” cho hồ sơ du học Úc

NAATI là gì?

NAATI Certified Provisional Interpreting Certification( NAATI) là bài thi ngôn ngữ do trung tâm kiểm định tay nghề NAATI tổ chức . Vượt qua bài kiểm tra, du học sinh sẽ có được cấp chứng chỉ hành nghề thông dịch/ biên dịch. Đồng thời, những hồ sơ có chứng chỉ NAATI cũng sẽ được công thêm 5 điểm trên bảng điểm xin thị thực.

NAATI CCL là gì?

NAATI CCL ( Credentialed Community Language) là một bài thi test mới của NAATI. Đây là bài thi độc lập bên cạnh bài thi NAATI Certified Provisional Interpreting Certification. Vượt qua bài thi CCL bạn cũng sẽ được cộng thêm 5 điểm thị thực nhưng không thể hành nghề thông dịch viên. Kết quả NAATI CCL có hiệu lực 3 năm kể từ ngày cấp. Bên cạnh đó, nếu bạn đã vượt qua kì thi NAATI bạn vẫn có thể yêu cầu để thi thêm chứng chỉ CCL.

Bạn cần đăng nhập vào myNAATI . Tại đây, bạn sẽ tìm thấy những hướng dẫn đăng kí thêm kì thi NAATI CCL.

NAATI CCL – Một số câu hỏi cần quan tâm

Bạn có thể kiểm tra NAATI CCL ở đâu?

NAATI tổ chức kiểm tra CCL ở các thành phố lớn tại Úc bao gồm:

  • Adelaide
  • Brisbane
  • Canberra
  • Hobart
  • Melbourne
  • Perth
  • Sydney

Kì thi NAATI CCL không tổ chức ở nước ngoài. Do đó, để đạt được chứng chỉ này, bạn phải du lịch đến Úc và tham gia thi.

Bạn sẽ sử dụng ngôn ngữ nào để thi? 

NAATI cho phép bạn tham gia thi với 48 thứ tiếng với bài thi NAATI CCL. Tiếng Việt là một ngôn ngữ trong đó. Vì vậy nhiều du học sinh Việt thường săn các trường chấp nhận CCL Tiếng Việt để tăng tỉ lễ nhận hồ sơ. Kiểm tra CCL bao gồm các bài kiểm tra phiên dịch (2 dialogues). Thời gian kéo dài 20 phút.

Để biết thêm 47 ngôn ngữ còn lại, mời bạn xem tại: Những ngôn ngữ cho kì thi CCL , Úc

Cách đăng kí thi như thế nào?

NAATI CCl không yêu cầu đầu vào, các thí sinh chỉ phải nộp đăng kí thi trực tuyến theo mẫu:

Mẫu đơn đăng kí thi NAATI-CCl

Lịch thi NAATI CCL tới đây:

Trước hết, bên phía NAATI đã công bố lịch thi NAATI CCL 4 lần gần nhất như sau:

  • 3-7 tháng 12 năm 2018
  • 18-22 tháng 2 năm 2019
  • 8-12 tháng 4 năm 2019
  • 17-21 tháng 6 năm 2019

Ngoài ra, dựa trên nhu cầu của các thí sinh, NAATI sẽ xem xét để mở thêm các lịch thi bổ sung.

Thang điểm vượt qua NAATI CCL như thế nào?

  • PASS:  63 hoặc cao hơn (trong số 90)
  • MARGINAL FAIL:  từ 55 đến 62,5 (trong số 90)
  • CLEAR FAIL:  dưới 55 (trong số 90)

Kì thi NAATI CCL chú trọng về mặt giao tiếp tiếng Anh và ngôn ngữ khác được chọn. Do đó, kì thi CCL được đánh giá dễ vượt qua hơn kì thi NAATI.

Chi phí cho kì thi NAATI CCL là bao nhiêu?

  • Chi phí: 800$ ( bao gồm cả VAT)

Du học sinh có thể thanh toán bằng thẻ tín dụng hoặc chuyển khoản. Nếu dùng thẻ, NAATI sẽ xử lí ngay lập tức. Nếu bạn chuyển khoản, NAATI sẽ email cho bạn hóa đơn sau khi bạn gửi đơn đăng kí. Mọi thủ tục thanh toán sẽ hoàn tất trong 7 ngày.

Sau khi xác nhận học sinh đủ điều kiện dự thi, NAATI sẽ gửi mail hướng dẫn thi cho bạn.

Đoạn kết

Trên đây là một số thông tin bạn cần thiết về kì thi NAATI CCL. Đây là một cơ hội tuyệt vời để bạn tăng điểm cho hồ sơ thị thực Úc của mình. Trong những năm gần đây, Úc liên tục có những động thái thay đổi chương trình visa cho du học sinh Việt. Để cập nhập thêm các sự thay đổi đó, mời bạn đọc thêm tại: